1 00:04:30,271 --> 00:04:32,036 - Hurdo ku noqo. 2 00:04:33,072 --> 00:04:34,538 - Ma hubtaa? 3 00:04:45,653 --> 00:04:48,653 - Sh... Sh... 4 00:04:49,805 --> 00:04:52,605 Sh... Sh.. 5 00:04:55,461 --> 00:04:58,062 Sh... Sh.. 6 00:04:59,148 --> 00:05:04,036 Sh... Sh.. Waa caadi, Andrew. 7 00:05:04,672 --> 00:05:06,137 Aabe waa joogaa. 8 00:05:31,865 --> 00:05:33,865 Sidee tahay hooyadaa, Ray? 9 00:05:35,468 --> 00:05:36,701 - Waayahay. 10 00:05:40,973 --> 00:05:44,009 - Ka warran aabbahaa? - Ka waran isaga? 11 00:05:45,312 --> 00:05:48,447 - Ma rabtaa in aad ka hadasho sida wax u jiraan tan iyo markii uu maqnaa? 12 00:05:51,485 --> 00:05:52,485 Maya 13 00:05:55,622 --> 00:05:57,055 - Miyay u qalantay? 14 00:06:01,961 --> 00:06:03,913 Waxaan ku talin karaa taas kuma joojinayaan, 15 00:06:04,012 --> 00:06:06,264 laakiin waa inaad ii ballan qaado tani waa markii ugu dambeysay. 16 00:06:11,805 --> 00:06:13,488 Xataa ma rabtaa inaad dhameysato dugsiga sare? 17 00:06:13,588 --> 00:06:15,788 Cun dick. 18 00:06:19,012 --> 00:06:20,012 - Adeer ka warran? 19 00:06:23,817 --> 00:06:26,218 Miyuu ag joogay tan iyo markii ugu dambeysay ee aan wada hadalnay? 20 00:06:35,728 --> 00:06:36,927 Kelly? 21 00:06:45,872 --> 00:06:47,990 Wuxuu u maleynayaa inaad heli doonto deeqda waxbarasho? 22 00:06:48,090 --> 00:06:50,560 Maxaan dhihi karaa, Mudane C? Waxaan ku fiicanahay xisaabta 23 00:06:50,659 --> 00:06:53,528 - Waayahay. Taasi waa wax fiican, Chris. 24 00:06:53,629 --> 00:06:54,846 Maxay hooyadaa tiri? 25 00:06:56,048 --> 00:06:58,968 - Haa, way ku adag tahay iyada, ma garanaysaa 26 00:06:59,067 --> 00:07:01,353 Aniga oo aan aabbahay ag joogin, 27 00:07:02,288 --> 00:07:04,406 runtiina ma hayso qof kale, 28 00:07:04,507 --> 00:07:06,209 markaa guriga igu haynta, si fiican... 29 00:07:06,309 --> 00:07:07,625 - Waa raaxo. 30 00:07:08,394 --> 00:07:09,627 - Haa. 31 00:07:11,731 --> 00:07:13,197 Ma rabo inaan ka tago iyada keligiis. 32 00:07:13,966 --> 00:07:16,752 - Hagaag, waa inay taas aragto waa waxa ugu fiican adiga. 33 00:07:16,853 --> 00:07:18,254 Tani waa fursadaada. 34 00:07:18,353 --> 00:07:20,305 - Waan ogahay, waan ogahay, waa... 35 00:07:21,475 --> 00:07:23,707 Kawaran haddaan tago oo ay kaliya...? 36 00:07:25,379 --> 00:07:29,648 Waad ogtahay, ama, um...ah, Ma xamili karo culayska shaqada, ama... 37 00:07:30,417 --> 00:07:32,000 Dhammaan carruurta hodanka ah ayaa i neceb. 38 00:07:32,100 --> 00:07:34,237 - Midna taasi ma dhici doonto, waayahay? 39 00:07:34,336 --> 00:07:37,072 Haddii aad rabto, waan kuu iman karaa guriga oo la hadal hooyadaa. 40 00:07:37,173 --> 00:07:40,492 Ma kartaa? - Adiga, waan awoodaa. 41 00:07:43,163 --> 00:07:44,728 - Mahadsanid, Mudane C, 42 00:07:45,298 --> 00:07:46,865 laakiin aniga qudhaydu waan xamili doonaa. 43 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 Ah... 44 00:07:51,170 --> 00:07:52,170 Halkan. 45 00:07:53,122 --> 00:07:56,141 Runtii way fiicnayd. - Waad ku faraxsan tahay inaad ka heshay. 46 00:08:04,617 --> 00:08:06,302 Sidee buu ahaa maanta? 47 00:08:06,401 --> 00:08:07,802 - mashquul 48 00:08:16,963 --> 00:08:17,963 Fiiri. 49 00:08:19,632 --> 00:08:21,699 - Qudduuska Qudduuska ah. 50 00:08:23,437 --> 00:08:24,437 Ah. 51 00:08:24,754 --> 00:08:26,370 - Hooyaday mar hore ayay wacday. 52 00:08:27,841 --> 00:08:30,408 Waxay u soo bandhigtay inay timaado ka dib marka ilmuhu dhasho. 53 00:08:34,615 --> 00:08:36,181 Aan aragno, waayahay? 54 00:08:36,984 --> 00:08:38,783 Waxa aan rabaa in aan iskaa wax u tijaabiyo. 55 00:08:40,721 --> 00:08:42,854 - Waxaan rabay inaad ogaato waxay ahayd doorasho. 56 00:09:29,369 --> 00:09:30,568 - Ah. 57 00:09:35,442 --> 00:09:37,241 Gacaliye? 58 00:09:40,547 --> 00:09:41,746 Malabka 59 00:09:47,620 --> 00:09:49,421 Ah. Ah. 60 00:09:58,565 --> 00:09:59,565 Evan! 61 00:10:12,479 --> 00:10:15,846 Wax fiican baad qabanaysaa, dhallaan. 62 00:10:17,783 --> 00:10:19,568 - Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad timaado halkan aabbe. 63 00:10:19,668 --> 00:10:22,837 Hagaag, hooyo, diyaar? 64 00:10:22,937 --> 00:10:25,138 Riix Riix 65 00:10:26,107 --> 00:10:29,508 Riix Riix Riix 66 00:10:32,014 --> 00:10:35,413 Riix Riix Riix 67 00:10:36,485 --> 00:10:39,884 Riix Riix Riix 68 00:10:42,057 --> 00:10:45,258 Riix Riix Riix 69 00:11:18,144 --> 00:11:22,013 - Hello. Hello, mudane. 70 00:11:23,049 --> 00:11:25,082 aduunka ku soo dhawoow. 71 00:11:29,056 --> 00:11:31,640 - Salaan, gacaliyayaalow. - Hooyo, adigaa sameeyay. 72 00:11:31,740 --> 00:11:34,140 Waa uu joogaa! 73 00:11:34,442 --> 00:11:38,062 Ah! Miyuusan qurux badnayn? 74 00:11:38,532 --> 00:11:41,082 - Marie! Waxaad u baahan tahay inaad dhaqdo gacmahaaga. 75 00:11:41,182 --> 00:11:45,370 - Ah! Dabcan. Waan ka xumahay, macaan. 76 00:11:46,139 --> 00:11:47,789 Oo sidee tahay hooyo? 77 00:11:47,889 --> 00:11:49,307 - Wayn. 78 00:11:51,211 --> 00:11:55,264 Bal ila eeg wiilkan wayn. 79 00:11:55,364 --> 00:11:58,466 Immisa ayuu miisaankiisu yahay? - Todoba rodol iyo badh. 80 00:11:58,567 --> 00:12:00,870 - Todoba rodol, shan wiqiyadood, dhab ahaantii. 81 00:12:00,970 --> 00:12:04,273 Evan wuxuu ahaa sagaal rodol. 82 00:12:04,373 --> 00:12:06,924 Taasi waxay ahayd foosha. 83 00:12:09,229 --> 00:12:13,130 Laakiin aad buu u degganaa, waligiis ma fiirsho. 84 00:12:14,100 --> 00:12:15,985 Ah. Sh... 85 00:12:16,085 --> 00:12:18,269 Halkaa tag 86 00:12:19,239 --> 00:12:20,239 Sh. 87 00:12:21,090 --> 00:12:23,408 shh, sh,sh,sh,sh,shh. 88 00:12:26,278 --> 00:12:27,278 Sh. 89 00:12:29,783 --> 00:12:30,783 Ow. 90 00:12:32,451 --> 00:12:35,720 - Ma aha sidaas oo kale. Halkan. 91 00:12:45,097 --> 00:12:48,183 - Kalkaaliyaha, ma soo jeedin karaa ahaansho in yar oo dabacsan? 92 00:12:48,283 --> 00:12:51,320 Kani waa ubadkoodii ugu horreeyay. - marwo, maya soo jeedi inaad ii ogolaato inaan shaqadeyda qabsado? 93 00:12:51,419 --> 00:12:53,422 Sababtoo ah hadday quudin kari waydo, ilmuhu wuu lumin doonaa 94 00:12:53,522 --> 00:12:55,562 miisaan aad u badan, ka dibna waa in aan faragelinaa. 95 00:12:59,412 --> 00:13:02,614 Halkaa. Sidaas oo kale. 96 00:13:06,753 --> 00:13:08,952 - Hagaag, iyadu waa soo jiidashada badan. 97 00:13:10,456 --> 00:13:12,374 Evan, malab... 98 00:13:12,474 --> 00:13:16,360 Waa maxay sababta aanan u tegin soo qaadis xoogaa cunto ah qof walba, hmm? 99 00:13:17,463 --> 00:13:21,216 Wax walba way hagaagi doonaan, gacaliye, waad arki doontaa. 100 00:13:21,317 --> 00:13:23,519 Oo haddii aad u baahan tahay inaan imaado oo xoogaa joog 101 00:13:23,619 --> 00:13:25,421 waad ogtahay inaysan waxba jirin Waxaan jeclaan lahaa inaan sameeyo. 102 00:13:25,520 --> 00:13:27,838 - Taasi waa caadi, Marie. 103 00:13:28,607 --> 00:13:30,759 Waxaan filayaa inaan maamuli doono anagaa iska leh. 104 00:13:30,860 --> 00:13:33,411 - Haa, mahadsanid, hooyo, waxan helnay. 105 00:13:34,914 --> 00:13:36,115 - Hmm. 106 00:13:38,985 --> 00:13:40,350 - Hi, Andrew. 107 00:13:41,421 --> 00:13:43,153 Kani waa aabbahaa. 108 00:13:44,124 --> 00:13:47,743 Marka hore, qaar badan hambalyo dhalashada. 109 00:13:47,842 --> 00:13:51,880 Waxay u muuqatay xanuun, iyo in yar oo laga yaqyaqsoodo. 110 00:13:51,980 --> 00:13:55,099 Laakiin adigaa sameeyay. Si fiican ayaa loo sameeyay. 111 00:13:57,102 --> 00:13:58,788 Waxaan u maleeyay inaan awoodno ka faa'iidayso fursadan 112 00:13:58,888 --> 00:14:01,940 si aad u yara sheekeysato, mano iyo mano. 113 00:14:03,777 --> 00:14:05,543 Waligay ku yeeli maayo. 114 00:14:08,715 --> 00:14:10,447 Waligay ku xukumi maayo. 115 00:14:11,985 --> 00:14:13,918 Weligayna kaa tagi maayo. 116 00:14:16,222 --> 00:14:18,355 Ma ogolaan doono wax xun kugu dhaco. 117 00:14:50,256 --> 00:14:51,256 Sh. 118 00:14:54,561 --> 00:14:57,061 - Ma isku daynaa dhalada? - Maya. 119 00:14:57,529 --> 00:14:58,567 Haddii aan siino dhalada, 120 00:14:58,668 --> 00:15:00,130 dib uma noqon doono nuujinta. 121 00:15:01,333 --> 00:15:04,302 - Waayahay, gacaliye. - Sh. 122 00:15:05,772 --> 00:15:07,188 Ma caawin karaa? 123 00:15:07,288 --> 00:15:09,606 - Ma aha ilaa aad awoodid kori laba naasood. 124 00:15:11,076 --> 00:15:12,677 - Waan ka heli doonaa taas. 125 00:15:17,216 --> 00:15:19,517 Kaalay, Andrew, kaalay. 126 00:15:25,125 --> 00:15:28,426 Miisaankiisu ma kordhayo. 127 00:15:32,298 --> 00:15:34,599 Maxaad iigu diidaysaa inaan ku caawiyo? 128 00:15:40,472 --> 00:15:42,673 Halkan, ilmaha. 129 00:16:17,344 --> 00:16:19,911 ... ku dili, xaar yare! 130 00:16:22,315 --> 00:16:24,081 - Ka fogow isaga. 131 00:16:24,650 --> 00:16:28,385 Evan, aad qolkaaga. 132 00:16:33,493 --> 00:16:36,144 - Waan ka xumahay, Marie. Ma aanan ahayn-- uma jeedin. 133 00:16:36,245 --> 00:16:37,562 - Bax. 134 00:16:39,698 --> 00:16:42,165 - Waad ogtahay inaanan ula jeedin, sax, Evan? 135 00:16:43,870 --> 00:16:47,437 - Waxaan kuu ballan qaadayaa, waan ku dili doonaa haddii aadan si degdeg ah uga bixin. 136 00:16:57,450 --> 00:16:59,616 waad fiicantahay, gacaliye Wax walba waa hagaagi doonaan. 137 00:17:03,155 --> 00:17:06,089 Hooyo waa joogtaa. Sh. 138 00:17:08,161 --> 00:17:09,161 Shh. 139 00:17:11,865 --> 00:17:14,198 Waa hagaag, macaan. 140 00:17:15,567 --> 00:17:17,752 Wax walba waa caadi. 141 00:17:17,853 --> 00:17:19,053 Shh... 142 00:17:22,541 --> 00:17:24,342 Sh. Sh. 143 00:17:36,689 --> 00:17:39,557 - Waxaan rajeynayaa inaadan dhibsaneyn, Waan isku dayay inaan galo. 144 00:17:41,027 --> 00:17:43,011 - I soo sheeg haddii ay hesho Qabow badan habeenkii. 145 00:17:43,112 --> 00:17:44,494 - Waan doonayaa, gacaliye. 146 00:17:45,999 --> 00:17:47,432 Mahadsanid 147 00:17:51,003 --> 00:17:53,438 sidee tahay, Evan? 148 00:17:54,039 --> 00:17:56,507 - Waan fiicanahay. Had iyo jeer waan fiicanahay, hooyo. 149 00:18:01,713 --> 00:18:02,913 - fadhiiso. 150 00:18:06,685 --> 00:18:08,086 ii sheeg. 151 00:18:08,721 --> 00:18:10,587 - Waan fiicanahay, runtii. 152 00:18:11,557 --> 00:18:12,923 Laakiin Lauren... 153 00:18:13,726 --> 00:18:16,144 - Way ku adag tahay hooyooyinka cusub. 154 00:18:16,244 --> 00:18:18,713 Sideed u daryeeli kartaa iyada iyo Andrew, 155 00:18:18,814 --> 00:18:22,266 haddii aadan daryeelin naftaada? 156 00:18:23,603 --> 00:18:25,536 Waa caadi gacaliye. 157 00:18:27,207 --> 00:18:29,673 Wax walba waa hagaagayaan. 158 00:18:30,710 --> 00:18:31,942 Hooyo waa joogtaa. 159 00:18:47,826 --> 00:18:49,059 - Mudane C? 160 00:18:50,430 --> 00:18:52,630 haye ma fiicantahay? 161 00:18:55,234 --> 00:18:56,968 - Waan ka xumahay, saaxiib. 162 00:18:58,171 --> 00:19:00,805 Ilmaha run ahaantii ma hurdo. Waa uun, um... 163 00:19:01,941 --> 00:19:04,741 Kaliya waa waxa ay tahay. Ma ogtahay? 164 00:19:05,411 --> 00:19:07,244 Maxaa aabahaa ku jira? Wax war ah? 165 00:19:08,114 --> 00:19:09,646 - Ah, uu... 166 00:19:13,952 --> 00:19:15,318 Andrew. 167 00:19:16,689 --> 00:19:18,221 - Waa yahay, Chris. 168 00:19:20,292 --> 00:19:21,609 Waad ogtahay inaadan ku qasbanayn. 169 00:19:21,710 --> 00:19:23,545 - Wax walba ka dib ma ii samaysay? 170 00:19:23,644 --> 00:19:24,828 Haa, waan sameeyay. 171 00:19:26,965 --> 00:19:30,500 - Markaa, miyay jirtay wax eray ah oo ka yimid aabahaa? 172 00:19:34,773 --> 00:19:36,173 - Um... 173 00:19:39,211 --> 00:19:40,912 Isku day inaad xoogaa seexato, sax? 174 00:20:11,978 --> 00:20:13,828 Waxaan rajaynayaa in aad fahmi karto nin yahow 175 00:20:13,929 --> 00:20:16,079 Uma malaynayo inaad garanayso waxa ay tahay. 176 00:20:17,482 --> 00:20:19,367 Waad ogtahay, waxaan waayay shaqadaydii, 177 00:20:19,468 --> 00:20:20,969 Waan cabbay'. 178 00:20:21,068 --> 00:20:22,703 Ma ogtahay sida ay tahay, sax, nin yahow? 179 00:20:22,804 --> 00:20:24,539 Marka ay naagtaadu qayliso adiga, 180 00:20:24,640 --> 00:20:26,607 iyo caruurtaadu bilaabaan Afka laga saaray. 181 00:20:26,708 --> 00:20:30,144 Markaa waxaan ku dhuftay 'em. Oo waxaan ku sii waday garaacista 'em. 182 00:20:30,244 --> 00:20:33,548 Waxay la mid tahay wax jabay gudaha gudaha oo waan joojin kari waayay. 183 00:20:33,648 --> 00:20:36,817 Runtii ulama jeedin si loo dhaawaco qof kasta. Fadlan ninyahow. 184 00:20:36,917 --> 00:20:39,188 Weligay uma jeedin inaan cidna waxyeeleeyo. 185 00:20:39,288 --> 00:20:42,191 Cadhadan, waxa ay igu soo degtay aniga. 186 00:20:42,290 --> 00:20:45,442 Hoos, waxaan ahay qof wanaagsan. 187 00:20:54,519 --> 00:20:56,287 - Waxaan ahay kan ugu da'da weyn ... 188 00:20:58,090 --> 00:20:59,957 Markaa waan qaadan karaa. 189 00:21:00,859 --> 00:21:02,859 Laakiin wuu ka daba yimid Yacquub. 190 00:21:05,097 --> 00:21:07,230 Markaa waan soo galay. 191 00:21:09,067 --> 00:21:11,969 - Waad ogtahay inaan haysto si aad tan u soo sheegto, si sharci ah. 192 00:21:13,439 --> 00:21:14,522 Waxa laga yaabaa inay dib ugu celiyaan 193 00:21:14,623 --> 00:21:16,374 hadduu helay xadgudub ku ah sii-daynta sharafeed. 194 00:21:17,376 --> 00:21:18,875 Sidee u aragtaa taas? 195 00:21:19,746 --> 00:21:21,546 Si kastaba ha ahaatee. 196 00:21:25,617 --> 00:21:27,684 Wuxuu helaa waxa uu mudan yahay, sax? 197 00:21:31,391 --> 00:21:34,959 - Ray, Wax walba waa hagaagi doonaan. 198 00:23:11,923 --> 00:23:13,089 : haye! 199 00:23:16,162 --> 00:23:17,294 Ku raaxaysan. 200 00:23:18,498 --> 00:23:19,797 Ku fuday! 201 00:23:20,532 --> 00:23:22,266 Waxaad tahay khaa'inul fuckin'! 202 00:23:56,301 --> 00:23:58,635 - Haye, saaxiib. Aan ku caawiyo. 203 00:24:06,211 --> 00:24:08,195 haye Haye, ma fiicantahay? 204 00:24:08,296 --> 00:24:09,698 - ahaa? - Ma u baahan tahay fuulid? 205 00:24:09,798 --> 00:24:11,599 - Waa maxay, ma waxaad tahay caqiido? Haa? 206 00:24:11,700 --> 00:24:13,150 - Maya, waxaan ahay darawal. 207 00:24:13,618 --> 00:24:15,378 Waxay u egtahay inaad u baahan tahay xoogaa caawimo ah guriga ku soo dhacaya. 208 00:24:17,289 --> 00:24:19,540 Qof kastaa wuu isticmaali karaa had iyo jeer. 209 00:24:19,641 --> 00:24:21,025 Lacag la'aan. 210 00:24:28,300 --> 00:24:30,366 - "Ka waran xuquuqda soogalootiga?" 211 00:24:30,903 --> 00:24:33,369 Ka waran xuquuqdeyda fuckin? 212 00:24:34,574 --> 00:24:37,973 Dib-u-dhacyo qoyan. 213 00:24:39,345 --> 00:24:41,345 fuck taas. 214 00:24:45,951 --> 00:24:50,137 Meel walba ka fukin, nin yahow. Fuckin kasta 'meesha aad eegto. 215 00:24:50,238 --> 00:24:52,056 Meel kasta oo aad eegto. 216 00:24:59,298 --> 00:25:02,817 Waa markii ninkii cadaanka ahaa qaatay dalkaan soo noqday, hmm? 217 00:25:02,917 --> 00:25:04,501 Ma i maqlaysaa? 218 00:25:05,203 --> 00:25:06,703 - Waan ku maqlayaa. 219 00:25:08,708 --> 00:25:10,724 - Halkan ka tagay, halkan ka tagay. 220 00:25:10,825 --> 00:25:12,710 Halkan joog 221 00:25:44,743 --> 00:25:46,876 Waxaad heshay wax aad cabto halkaas? 222 00:26:28,354 --> 00:26:30,086 - Qofna ma garanayo inaad halkan joogto? 223 00:26:30,589 --> 00:26:33,022 - Hal sano ayaan halkan joogay. Weligay cid ma arag. 224 00:26:33,625 --> 00:26:35,692 Guriga iska dhig. 225 00:26:49,741 --> 00:26:51,808 Maxaa fuck ah? 226 00:26:53,278 --> 00:26:55,378 Haa, aad u qosol badan, nin. 227 00:26:56,147 --> 00:26:57,847 I sii daa, waayahay? 228 00:27:00,086 --> 00:27:02,251 I sii daa, adiga nafsiga ah ee xun! 229 00:27:07,460 --> 00:27:09,326 Maxaad sidan u samaynaysaa? 230 00:27:15,433 --> 00:27:17,134 - Louis Jackson. 231 00:27:22,607 --> 00:27:24,960 - Kaalay nin yahow. nin qaldan baad heshay. 232 00:27:25,059 --> 00:27:27,761 Kaliya i sii daa, waayahay? Cidna waxba u sheegi maayo. 233 00:27:27,862 --> 00:27:29,980 Xataa ma aqaano yaad tahay. 234 00:27:32,484 --> 00:27:34,151 - Ma garanaysaa kani waa kuma? 235 00:27:36,521 --> 00:27:39,155 - Maxay noqon lahayd fagot yar ku idhaahdaa? Hmm? 236 00:27:39,692 --> 00:27:43,444 - By "fagot yar," waxaad ula jeedaa wiilkaaga? 237 00:27:43,545 --> 00:27:45,663 - Ku fuushay! waad kaftan tahay-- 238 00:27:53,806 --> 00:27:55,605 Oh, haa. 239 00:27:56,375 --> 00:27:59,410 Aad baad ugu adag tahay nin xidhan, hmm? 240 00:28:00,779 --> 00:28:05,000 Maxaad ii furi weyday, bal eeg sida ay u fududahay markaa? 241 00:28:05,099 --> 00:28:09,353 - Sida fudud nin weyn oo garaacaya xaarka wiil dhalinyaro ah? 242 00:28:10,623 --> 00:28:14,675 Sida aabbe u fudud feedhkiisii weynaa ee hore, 243 00:28:14,776 --> 00:28:17,594 oo ku garaacaya Hilibka curadkiisa? 244 00:28:18,329 --> 00:28:21,415 - Ku fuck, adiga oo fuun cocksucker, fuck! 245 00:28:21,516 --> 00:28:22,965 Maya, ah! 246 00:28:24,836 --> 00:28:27,237 Waayahay, waayahay fuck 247 00:28:27,839 --> 00:28:30,258 Waan ka xumahay-- waan ka xumahay, waan ka xumahay, waan ka xumahay. 248 00:28:30,357 --> 00:28:31,709 - Louis... 249 00:28:32,644 --> 00:28:35,997 Fadlan ii sharax dareenka iyo dareenka 250 00:28:36,096 --> 00:28:38,248 aad la kulanto markaad garaacdo wiilkaaga. 251 00:28:43,189 --> 00:28:46,623 Waligey uma jeedin -- si loo dhaawaco, okay? Waxaan... 252 00:28:48,661 --> 00:28:51,680 Waxan hadda helay... gudahayga. 253 00:28:51,779 --> 00:28:54,148 Way dhistaa oo dhistaa, iyo-- 254 00:28:54,249 --> 00:28:58,067 iyo carruurta, way riixaan oo way riixaan oo ay riixaan, ma ogtahay? 255 00:28:59,070 --> 00:29:01,122 Oo -- ka dibna waxay leedahay in uu soo baxo 256 00:29:01,221 --> 00:29:02,490 waana inaan iska daayaa. 257 00:29:02,589 --> 00:29:03,941 Ma ogtahay? 258 00:29:05,911 --> 00:29:09,113 Weligay ma yeeli doono wiilashayda, waayahay? 259 00:29:10,715 --> 00:29:13,517 Waad fahantay taas, sax? 260 00:29:18,223 --> 00:29:20,089 - Dabcan waan sameeyaa. 261 00:29:27,566 --> 00:29:29,365 Waad ku mahadsan tahay wadaagida, Lou. 262 00:30:33,365 --> 00:30:34,865 - Halkeed aaday? 263 00:30:36,268 --> 00:30:38,568 - Kaliya u aaday baabuur si aan madaxayga u nadiifiyo. 264 00:30:39,704 --> 00:30:40,903 - Hmm. 265 00:30:52,017 --> 00:30:53,855 -Tababare ha ii ogolaado in aan ficilka galo wax yar daahay 266 00:30:53,954 --> 00:30:55,791 si aan u soo qaado James oo ii soo kaxee. 267 00:30:55,892 --> 00:30:58,521 - Taasi waa war wanaagsan, Ray. Hooyadaana? 268 00:30:59,057 --> 00:31:00,407 - Aad bay u wanaagsanayd. 269 00:31:00,508 --> 00:31:02,558 waxaan ula jeedaa, tan iyo markii aabbahay mar kale qaatay. 270 00:31:03,628 --> 00:31:05,028 - Waan ku faraxsanahay inaan maqlo. 271 00:31:11,871 --> 00:31:13,188 Aaway Andrew? 272 00:31:13,288 --> 00:31:15,204 - Wuxuu la joogaa ayeeyadii. 273 00:31:20,011 --> 00:31:21,478 Guriga ayaad goor hore tahay. 274 00:31:22,714 --> 00:31:24,080 - Nasiib ayaan helay. 275 00:31:25,049 --> 00:31:27,084 Waxaa laga yaabaa inay laba jeer dhacdo maanta. 276 00:31:28,186 --> 00:31:30,621 - Dhakhtarku wuxuu yidhi waanu haysanaa in la sugo. 277 00:31:31,423 --> 00:31:32,923 - Waa sugitaan dheer. 278 00:31:35,994 --> 00:31:38,060 Waad fiicantahay, ma ogtahay? 279 00:31:41,200 --> 00:31:43,017 - Maya, maya. 280 00:31:43,116 --> 00:31:45,067 - Adigu, waad qurux badan tahay. 281 00:31:46,704 --> 00:31:48,271 Waan ogahay inay adkayd. 282 00:31:52,111 --> 00:31:53,743 - Waan ka xumahay, waxaan... 283 00:31:55,180 --> 00:31:56,897 Waxaan ahaa mid adag. 284 00:31:56,998 --> 00:32:00,017 - Sh. Waxaad ahayd champ. 285 00:32:02,453 --> 00:32:04,688 - Waxaan u maleeyay inuusan wax cunin, iyo... 286 00:32:05,290 --> 00:32:07,541 kalkaalisadaas fuqarada ah isagoo leh qalad baan samaynayay, 287 00:32:07,642 --> 00:32:09,844 iyo dhammaan daraasadaha dheh sidey qaacidada u xun tahay, 288 00:32:09,943 --> 00:32:10,961 oo waxaan mooday... 289 00:32:12,364 --> 00:32:13,864 ...tani waa taas. 290 00:32:15,634 --> 00:32:17,000 waan fashilayaa 291 00:32:19,872 --> 00:32:21,939 Waxaan ku guuldareystay inaan hooyo noqdo. 292 00:32:23,375 --> 00:32:26,442 - Illow kalkaalisada iyo daraasadaha. Waayahay? 293 00:32:27,046 --> 00:32:28,644 Hooyo weyn baad tahay. 294 00:32:29,381 --> 00:32:30,814 - Ma garanaysid, Evan. 295 00:32:32,284 --> 00:32:34,641 Habeenka intiisa badan waad seexataa oo aad shaqada aado maalintii, 296 00:32:34,740 --> 00:32:35,858 oo waa aniga iyo Andrew, 297 00:32:35,959 --> 00:32:38,234 oo waxaan is idhi... waan mooday Wax walba khalad ayaan samaynayay, 298 00:32:38,335 --> 00:32:40,214 oo waxaan u maleeyay haddii aan -- Haddii aan tan si sax ah u samayn karin, 299 00:32:40,309 --> 00:32:41,869 waad qaadan lahayd isaga oo iga daa, 300 00:32:41,945 --> 00:32:42,945 oo keligay ma ahaan karo. 301 00:32:43,962 --> 00:32:45,328 Mar dambe maaha. 302 00:32:48,267 --> 00:32:50,800 Uma ogolaan doono Andrew inuu koro qoys la'aan. 303 00:32:54,605 --> 00:32:56,138 - Aniguna ma doonayo. 304 00:32:57,076 --> 00:32:58,842 Waligay idinkama tagi doono laba. 305 00:33:12,124 --> 00:33:13,540 - Ma fadlan u sheeg hooyadaa 306 00:33:13,641 --> 00:33:15,325 Inaad TV la daawato Andrew? 307 00:33:17,962 --> 00:33:20,981 : Ma isku dayday mid kasta cunto fad, midba midka kale ka dib? 308 00:33:21,082 --> 00:33:23,284 Dhammaantood waanu samaynay. 309 00:33:23,384 --> 00:33:25,987 - Oh, waxaad tahay aabbahaa nin yari sow ma tihid Andrew? 310 00:33:26,086 --> 00:33:28,221 Marka horeba qurux badan. 311 00:33:28,321 --> 00:33:29,439 - Hooyo. 312 00:33:30,108 --> 00:33:31,425 - Haa, gacaliye? 313 00:33:31,526 --> 00:33:34,228 - Lauren kuma rabto daawashada Andrew. 314 00:33:34,327 --> 00:33:35,896 - Waxba ma yeeli doonto, gacaliye. 315 00:33:35,997 --> 00:33:37,847 Xataa ma oga waa maxay. 316 00:33:38,317 --> 00:33:40,049 - Hooyo, Lauren ma jecla. 317 00:33:52,897 --> 00:33:54,931 - Waxaad u baahan tahay inaad taxaddar muujiso iyada. 318 00:33:56,801 --> 00:33:58,468 Way jilicsan tahay. 319 00:33:59,038 --> 00:34:00,269 - Waan ogahay. 320 00:34:14,552 --> 00:34:16,668 - Fiiri, sidaas maaha Waxaan rabaa isaga agagaarka ama wax kasta, 321 00:34:16,768 --> 00:34:17,768 waa uun... 322 00:34:18,891 --> 00:34:20,931 muddo ka dib isagaan ka maqalnay, ma ogtahay? 323 00:34:21,360 --> 00:34:25,961 Haa, sarkaalkiisii sii-daynta sharafeed ayaa wacay isaga oo raadinaya. 324 00:34:27,432 --> 00:34:31,268 Ma ka warbixisay arrinta markii ugu dambeysay? 325 00:34:33,605 --> 00:34:35,739 - Waxaan raacay nidaamka. 326 00:34:38,077 --> 00:34:39,509 - Ma ogtahay waxa dhacay? 327 00:34:41,280 --> 00:34:43,512 - Maxaa dhacaya ka dib aniga iguma xidhna. 328 00:34:44,550 --> 00:34:46,733 Laakiin inta jeer hadda miyuu la waayay? 329 00:34:46,833 --> 00:34:50,086 Waxaan hubaa inuu uun soo bixi doono. Nasiib darro. 330 00:34:52,557 --> 00:34:55,625 - Haa. Haa, malaha waad saxan tahay. 331 00:35:05,369 --> 00:35:07,536 - Wuu yimid dhowr maalmood ka hor. 332 00:35:08,974 --> 00:35:10,806 Hooyaday ayaa u sheegtay inuu baxo. 333 00:35:13,711 --> 00:35:15,811 Waxay u sheegtay inay yeeli doonto wac booliiska. 334 00:35:18,550 --> 00:35:20,382 - Miyuu mar kale ku dhaawacay? 335 00:35:31,929 --> 00:35:33,130 Kelly. 336 00:35:34,666 --> 00:35:36,333 Tani ma aha qaladkaaga. 337 00:35:39,003 --> 00:35:41,137 Ma rabtaa inaad ii sheegto maxaa dhacay 338 00:35:49,148 --> 00:35:51,014 - Is arki toddobaadka soo socda, Mr. Cole. 339 00:36:28,987 --> 00:36:30,438 Hadda, Fredrick, 340 00:36:30,538 --> 00:36:33,106 fadlan ii sharax dareenka iyo dareenka 341 00:36:33,206 --> 00:36:37,726 waxaad la kulantaa markaad kufsiga ina-adeerkaa oo 15 jir ah, Kelly. 342 00:36:41,365 --> 00:36:43,065 - Waad aragtay iyada, sax? 343 00:36:44,635 --> 00:36:47,704 Waxay noqon kartaa shan iyo toban, laakiin gabadh yar maaha. 344 00:36:51,409 --> 00:36:52,409 Sh. 345 00:36:57,048 --> 00:36:58,648 Haa, waan arkay iyada. 346 00:37:04,590 --> 00:37:06,226 - Ii sheeg inaadan ka fikirin ku saabsan wasaq 347 00:37:06,327 --> 00:37:08,324 afkeeda yar ee macaan. 348 00:37:10,262 --> 00:37:12,762 Ma aha kufsi haddii ay rabto. 349 00:37:13,364 --> 00:37:15,297 Had iyo jeer way rabtay. 350 00:37:16,934 --> 00:37:18,902 Kaliya fiiri iyada. 351 00:37:20,338 --> 00:37:22,139 Oh, fuck! 352 00:37:26,378 --> 00:37:28,311 Waa maxay fuck, nin? 353 00:37:29,581 --> 00:37:30,864 - Fadlan, sii wad. 354 00:37:30,965 --> 00:37:33,467 Ciise fuckin 'Masiix, nin! 355 00:37:33,567 --> 00:37:35,567 waa maxay -- 356 00:37:51,202 --> 00:37:52,353 - Hi, dhallaan. 357 00:37:52,452 --> 00:37:53,836 Xaggee fuck ka joogtaa? 358 00:37:55,539 --> 00:37:58,092 Andrew wuxuu leeyahay 105-degree heerkulka. 359 00:37:58,192 --> 00:38:00,260 Waanu qaadanaynaa isaga isbitaalka hadda. 360 00:38:00,360 --> 00:38:03,146 - Hagaag, is deji. halkaas ayaan kula kulmi doonaa 361 00:38:06,751 --> 00:38:07,751 fuck 362 00:38:11,989 --> 00:38:14,909 - Ciise fuck! Ciise fuck! 363 00:38:15,009 --> 00:38:16,393 - fuck 364 00:38:16,961 --> 00:38:19,396 - fuck! fuck! 365 00:38:21,432 --> 00:38:23,429 - Waanu yeelan doonaa si aan tan u gaabiyo, waxaan ka baqayaa. 366 00:38:23,530 --> 00:38:24,601 - Ciise fuck. Maya! 367 00:39:24,862 --> 00:39:26,228 - Halkeed joogtay? 368 00:39:26,831 --> 00:39:28,898 - Waan seexan waayay, markaas ayaan kaxaystay. 369 00:39:30,302 --> 00:39:31,699 - Ilaah baa mahad leh inaad halkaas joogtay, Marie. 370 00:39:31,800 --> 00:39:33,103 - Dabcan, gacaliye. 371 00:39:33,804 --> 00:39:36,472 - Waa hagaag. - Sidee baad u garanaysaa cadaabta? 372 00:39:46,985 --> 00:39:48,101 - wuu fiican yahay. 373 00:39:48,202 --> 00:39:50,003 Waa in uu soo qaaday hargab meel. 374 00:39:50,103 --> 00:39:52,505 Waxaan siinay xoogaa Tylenol ah si loo yareeyo qandhada, 375 00:39:52,606 --> 00:39:54,307 waanan ordaynaa dhowr imtixaan oo u dambeeya, 376 00:39:54,407 --> 00:39:55,657 ka bacdina waxaad geyn kartaa guriga. 377 00:39:56,427 --> 00:39:58,106 - Waad ku mahadsan tahay, dhakhtar. - Waad ku mahadsan tahay, dhakhtar. 378 00:39:58,206 --> 00:39:59,206 - Waad ku mahadsan tahay. 379 00:40:00,898 --> 00:40:02,782 - Um... wax aan caadi ahayn maaha 380 00:40:02,882 --> 00:40:04,851 dhallaanka qandho, sidaa darteed... 381 00:40:04,952 --> 00:40:07,836 isku day inaadan xajin wax kasta oo yar. 382 00:40:14,045 --> 00:40:16,179 Ma ku soo laaban karnaa? 383 00:40:16,748 --> 00:40:18,032 Marie way qaadan kartaa baabuurkayga. 384 00:40:18,132 --> 00:40:19,882 - Haa, dabcan. 385 00:40:22,887 --> 00:40:25,521 - Waxay u egtahay inuu ka fiican yahay mar hore, sax? 386 00:40:34,266 --> 00:40:35,815 - Waa maxay sababta aan ku caawin, gacaliye? Hmm? 387 00:40:35,916 --> 00:40:37,083 Habeen aad u fiican ayaad heshay. 388 00:40:37,184 --> 00:40:39,135 - Dhammaanteen waan haysanaa, waxaan qabaa. 389 00:40:41,873 --> 00:40:43,338 Waad ku mahadsan tahay, Marie. 390 00:41:11,969 --> 00:41:14,688 Halkaas, nin yari. 391 00:41:14,788 --> 00:41:17,407 Weli ma dareemaysaa liidasho? 392 00:41:19,143 --> 00:41:21,943 ¶ Hoos a-bye ¶ 393 00:41:22,795 --> 00:41:25,215 ¶ Ha ooyina ¶ 394 00:41:26,150 --> 00:41:28,635 ¶ Seexo ¶ 395 00:41:28,735 --> 00:41:32,335 ¶ Ilmahayga yar ¶ 396 00:41:33,358 --> 00:41:36,757 ¶ Markaad toosto ¶ 397 00:41:37,043 --> 00:41:40,195 ¶ Waa inaad lahaataa ¶ 398 00:41:40,831 --> 00:41:43,451 ¶ Dhamaan quruxda ¶ 399 00:41:43,550 --> 00:41:46,951 ¶ Fardo yaryar ¶ 400 00:41:48,206 --> 00:41:51,005 ¶ Hoos a-bye ¶ 401 00:41:51,976 --> 00:41:54,610 ¶ Ha ooyina ¶ 402 00:41:55,847 --> 00:41:58,498 ¶ Seexo ¶ 403 00:41:58,599 --> 00:42:02,199 ¶ Ilmahayga yar ¶ 404 00:42:02,503 --> 00:42:05,554 ¶ Markaad toosto ¶ 405 00:42:06,458 --> 00:42:09,092 ¶ Waa inaad lahaataa ¶ 406 00:42:09,628 --> 00:42:12,579 ¶ Dhamaan quruxda ¶ 407 00:42:12,679 --> 00:42:15,864 ¶ Fardo yaryar ¶ 408 00:43:12,356 --> 00:43:13,556 - haye. 409 00:43:16,594 --> 00:43:17,594 Haa. 410 00:43:22,132 --> 00:43:25,300 Marka xigta, Aabbaha wuu iman doonaa hubi in si sax ah loo sameeyay. 411 00:43:26,371 --> 00:43:29,706 Haa, wuu yahay. Wuu tagi doonaa Hubi inuu helo wuxuu u baahan yahay. 412 00:43:31,775 --> 00:43:34,143 Aabe faraxsan guri farxad leh ka dhigaa. 413 00:44:42,447 --> 00:44:46,248 Waxaan isku dayayaa, Andrew. Laakiin way adagtahay. 414 00:44:58,530 --> 00:44:59,730 Hello? 415 00:45:00,731 --> 00:45:02,130 : Mudane. C? 416 00:45:03,300 --> 00:45:04,900 Khaladkayga ayay ahayd. 417 00:45:06,670 --> 00:45:09,371 Waxaan ula jeedaa, waxay la jirtaa hooyaday, waad ogtahay, oo... 418 00:45:10,407 --> 00:45:12,809 waxay ahaayeen, eh... 419 00:45:16,181 --> 00:45:19,047 Waxaan maqlay hareeraha in uu soo noqday, oo... 420 00:45:19,550 --> 00:45:22,485 halkaas ayuu ku jiray, jikada, 421 00:45:23,521 --> 00:45:25,088 nus qaawan. 422 00:45:28,693 --> 00:45:31,679 Hooyadayna, way jilaysaa sida tani waa gabi ahaanba qabow, 423 00:45:31,778 --> 00:45:33,663 gabi ahaanba waa caadi oo caadi ah. 424 00:45:36,101 --> 00:45:38,467 Waa la rafaaday, oo kaliya... 425 00:45:40,572 --> 00:45:42,304 Kaliya waan ka xanaaqay. 426 00:45:47,579 --> 00:45:49,478 Ma ahayn inaan haysto wuu ku qeyliyay, inkastoo. 427 00:45:52,884 --> 00:45:54,751 -Ma aha qaladkaaga, Chris. 428 00:45:57,688 --> 00:45:59,422 Wax walba way fiicnaan doonaan. 429 00:45:59,958 --> 00:46:01,490 Waan hubsan doonaa. 430 00:46:04,228 --> 00:46:07,028 - Ma garanayo waxaan samayn lahaa adiga la'aanteed, Mr. Cole. 431 00:46:09,567 --> 00:46:10,967 Dhab ahaantii. 432 00:46:25,583 --> 00:46:27,550 - Habeen dambe ayaad soo baxday. 433 00:46:28,452 --> 00:46:31,219 - Chris wacay. Wuxuu u baahday inuu hadlo. 434 00:46:31,956 --> 00:46:33,822 - Miyaanay ahayn inaad taas badbaadiso dugsiga? 435 00:46:34,492 --> 00:46:35,775 - Waa ilmo gaar ah. 436 00:46:35,876 --> 00:46:37,577 Aabihii ayaa garaacay fuck ka baxay isaga. 437 00:46:37,677 --> 00:46:39,027 Waan caawin karaa isaga. 438 00:46:41,099 --> 00:46:42,248 Ma meeshaad joogtay 439 00:46:42,349 --> 00:46:44,065 habeenkii Andrew tegey isbitaalka? 440 00:46:45,302 --> 00:46:47,202 - Subax wanaagsan, dhammaan. 441 00:46:47,806 --> 00:46:49,338 Maalin qurxoon, miyaanay ahayn? 442 00:46:49,974 --> 00:46:51,574 - Waa in aan shaqada aado. 443 00:47:01,119 --> 00:47:03,719 - Kaliya wuu u baahan yahay meel yar, gacaliye. 444 00:47:06,925 --> 00:47:08,141 - Waad ku mahadsan tahay, Marie. 445 00:47:08,242 --> 00:47:10,860 Runtii farqi weyn ayay keentaa halkan ku haynaya. 446 00:47:15,465 --> 00:47:16,465 : Helo? 447 00:47:16,565 --> 00:47:18,619 - Haye, Chris, waa Mr. Cole. 448 00:47:18,719 --> 00:47:20,753 Kulankeenii maanta waad baaqday. Wax walba ma hagaagsan yihiin? 449 00:47:20,853 --> 00:47:23,456 : Ah, shit. Haa, waan fiicanahay. Waan ka xumahay. 450 00:47:23,556 --> 00:47:25,554 Aabahay goor hore ayuu i soo qaaday oo i qaaday filim. 451 00:47:25,653 --> 00:47:27,076 I- gabi ahaanba waan ilaaway. 452 00:47:28,012 --> 00:47:29,110 - Runtii? 453 00:47:30,315 --> 00:47:33,400 Taasi aniga ayaa quseysa, ka dib wadahadalkeenii ugu dambeeyay. 454 00:47:33,500 --> 00:47:36,804 Maya, way fiicantahay, Mudane C. Xaqiiqdii wuu nadiif noqonayaa. 455 00:47:36,903 --> 00:47:38,981 Runtii waxaan filayaa inay ahaan doonto ka duwan wakhtigan. 456 00:47:39,081 --> 00:47:40,139 Waa uu ka cudur daartay. 457 00:47:40,239 --> 00:47:42,090 Runtii aad baan ugu faraxsanahay arrintan, ma ogtahay? 458 00:47:43,193 --> 00:47:45,228 Waa inaan tago. Goor dhow waan ku arki doonaa, okay? 459 00:47:53,637 --> 00:47:54,838 - haye. 460 00:47:56,240 --> 00:47:58,277 Waxaa igu dhacay dhagxaan kelyo Anigu waxaan u baahanahay inaan arko dhakhtar 461 00:47:58,376 --> 00:47:59,574 si aad wax u hesho xanuunka. 462 00:47:59,675 --> 00:48:00,675 halkaan ayaan ku dhimanayaa 463 00:48:00,773 --> 00:48:03,112 - Halkan ka bax, junkie, ka hor inta aanan u yeerin booliiska. 464 00:48:03,882 --> 00:48:04,998 - Taasi lagama maarmaan maaha. 465 00:48:05,097 --> 00:48:06,097 - Tag! 466 00:48:13,490 --> 00:48:14,990 Dhammaan guuleystayaasha soo bax habeenkii. 467 00:48:17,228 --> 00:48:18,760 Allaa mahad leh shaqadaydii wuu dhamaaday. 468 00:50:28,326 --> 00:50:30,726 : haye waa. 469 00:50:30,943 --> 00:50:32,460 - haye. Ah... 470 00:50:33,197 --> 00:50:35,148 Waxaan kaliya raadinayay... 471 00:50:35,248 --> 00:50:38,199 Ah, sh. Waa qabow. 472 00:50:41,039 --> 00:50:43,255 Hagaag, haa, waxaan ahay wax yar... 473 00:50:43,356 --> 00:50:45,306 lacag gaaban hadda. 474 00:50:46,043 --> 00:50:48,577 - U fiirso hadiyad ka saaxiib cusub. 475 00:51:34,759 --> 00:51:36,192 - Mark Wells. 476 00:51:43,467 --> 00:51:45,000 - Jahannamo waa kan? 477 00:51:48,472 --> 00:51:50,139 Waa maxay jahannamada kani? 478 00:51:51,576 --> 00:51:53,860 - Waad u sheegtay waad nadiifinaysay 479 00:51:53,960 --> 00:51:55,510 weli waa kan. 480 00:51:56,213 --> 00:51:57,545 - Yaa u sheegay? 481 00:51:58,949 --> 00:52:00,949 Ma garanayo waxa aad ka hadlayso. 482 00:52:02,286 --> 00:52:03,286 - Maya? 483 00:52:04,054 --> 00:52:05,653 waan ku siin doonaa tilmaam 484 00:52:06,456 --> 00:52:09,291 been baad sheegtay qofkan noloshiisa oo dhan. 485 00:52:10,460 --> 00:52:11,693 - Waa maxay? 486 00:52:13,664 --> 00:52:17,717 Bal eeg, anigu wax fikrad ah kama haysto maxaa halkan ka socda, ninyahow, okay? 487 00:52:17,817 --> 00:52:19,686 Markaa... fadlan, kaliya... 488 00:52:19,786 --> 00:52:21,543 iga fur oo i sii daa. Khalad baad samaysay. 489 00:52:21,643 --> 00:52:23,539 waxba odhan maayo qofna, okay? 490 00:52:30,181 --> 00:52:31,530 - Mark, 491 00:52:31,630 --> 00:52:34,768 fadlan ii sharax dareenka iyo dareenka 492 00:52:34,867 --> 00:52:38,320 aad la kulanto markaad garaacdo wiilkaaga. 493 00:52:46,864 --> 00:52:48,597 - Waxaad tahay lataliyahaas. 494 00:52:51,536 --> 00:52:53,320 Chris... ayaa iiga sheekeeyay adiga. 495 00:52:53,420 --> 00:52:57,206 Waxaan ula jeedaa, wuu kaa hadlayaa mar walba, dhab ahaantii. 496 00:52:59,210 --> 00:53:01,476 - Halkan ma joogno inaan iga hadlo. 497 00:53:09,487 --> 00:53:11,253 Tan hore ayaad u samaysay. 498 00:53:16,661 --> 00:53:18,193 Immisa jeer? 499 00:53:19,630 --> 00:53:21,797 - Tani aniga iguma saabsan. 500 00:53:23,300 --> 00:53:25,601 Hadda, wax iiga sheeg sidaad u dhaawacday Chris. 501 00:53:28,039 --> 00:53:29,922 Aniga iyo xaaskayga waanu dagaalamaynay, 502 00:53:30,023 --> 00:53:31,306 iyo-iyo... 503 00:53:33,510 --> 00:53:36,045 Chris hadda ayuu jidka soo galay, laakiin... 504 00:53:36,713 --> 00:53:39,032 Aniga ma ahayn. Waxay ahayd - balwadda. 505 00:53:39,132 --> 00:53:41,884 Waxay ahayd qofka inaan noqdo markaan sareeyo. 506 00:53:47,090 --> 00:53:49,224 Nin yahow cudur baa i haya. 507 00:53:53,664 --> 00:53:56,331 I-waan soo noqday Waxaad tahay hoos u dhac, sax? 508 00:53:56,766 --> 00:53:59,219 Waan soo noqday Soo noqoshada waa qayb ee soo kabashada, ma aha? 509 00:53:59,318 --> 00:54:00,603 Fadlan. 510 00:54:01,105 --> 00:54:03,472 - Waan ku ogolaan doonaa inaad soo gasho sir yar oo ganacsi. 511 00:54:05,543 --> 00:54:08,510 Walaxdaas AA waa wadar bullshit. 512 00:54:09,547 --> 00:54:12,648 Waxa kaliya ee Chris doonayo waa inuu ogaado in aabbihiis jecel yahay isaga, 513 00:54:13,550 --> 00:54:15,150 sida ilmo kasta oo kale, 514 00:54:15,920 --> 00:54:19,788 oo aad isaga khiyaamayso marar badan iyo marar badan. 515 00:54:21,057 --> 00:54:23,025 Sababtoo ah waxaad jeceshahay inaad sare u kacdo. 516 00:54:23,728 --> 00:54:25,793 Waxaad siin kartaa fuck ku saabsan wiilkaaga. 517 00:54:27,597 --> 00:54:29,048 Waan ku garanayaa, Mark. 518 00:54:29,148 --> 00:54:30,865 Kun jeer baan is aragnay. 519 00:54:32,302 --> 00:54:34,436 Hadda, maxaad samaysay runtii soo noqo? 520 00:54:36,273 --> 00:54:38,139 - Waan jeclahay wiilkayga. 521 00:54:39,110 --> 00:54:40,860 Waxaan rabaa inaan fiicnaado 522 00:54:40,960 --> 00:54:44,346 Waxaan rabaa in qoyskaygii dib loo soo celiyo. Fadlan. 523 00:54:45,382 --> 00:54:49,150 Fadlan. Ah! Waan ku dhaartay! Waan ku dhaartay! 524 00:54:53,324 --> 00:54:54,673 Kaliya waxaan rabaa fursad - 525 00:54:54,773 --> 00:54:57,226 Kaliya waxaan rabaa fursad xiriirka wiilkayga. 526 00:54:57,827 --> 00:54:59,625 Hmm? Aabe ahaan, waa inaad fahantaa taas. 527 00:54:59,724 --> 00:55:01,514 Fadlan, waan ku baryaya fadlan Waan ogahay. 528 00:55:01,614 --> 00:55:03,371 Waan ogahay inaad u malaynayso Waxaan u soo noqday lacagtii. 529 00:55:03,471 --> 00:55:04,471 Maan yeelin. Maan garanayn. 530 00:55:04,570 --> 00:55:05,967 Waa maxay lacag? 531 00:55:06,469 --> 00:55:08,070 - Chris kuuma sheegin? 532 00:55:08,905 --> 00:55:13,126 Hooyadiis, qaar abti aanay lahayn la arkay sanado ayaa ka tagay... 533 00:55:13,226 --> 00:55:17,079 Ma garanayo nin yahow. I-- fadlan, fadlan, kaliya... 534 00:55:19,449 --> 00:55:21,050 Ma garanayo, ninyahow, fadlan. 535 00:55:34,297 --> 00:55:36,231 Waan ogahay niman adiga oo kale ah. 536 00:55:39,637 --> 00:55:41,402 Xabsiga ayaa ka buuxa. 537 00:55:42,706 --> 00:55:44,940 Wuxuush oo ku dhuumanaya muuqaal cad. 538 00:55:46,476 --> 00:55:48,911 Waligaa dhab ahaan ma ahaan doontid aabe... 539 00:55:49,380 --> 00:55:51,012 ama nin. 540 00:55:52,148 --> 00:55:54,615 Weligaa ma jeclaan doontid qof kale intaas in le'eg. 541 00:55:57,722 --> 00:56:00,773 Maxaad sameyn doontaa? Hmm? 542 00:56:00,873 --> 00:56:02,108 Maxaad sameyn doontaa 543 00:56:02,208 --> 00:56:04,360 markay ogaadaan yaa tahay runtii? 544 00:56:06,864 --> 00:56:08,764 - Waad ku mahadsan tahay wadaagista. 545 00:56:44,001 --> 00:56:45,067 - Hooyo? 546 00:56:46,403 --> 00:56:49,054 - Hi, malab. - Maxaad qabanaysaa, hooyo? 547 00:56:49,155 --> 00:56:51,340 Wax yar oo beerta ka mid ah, malab. 548 00:56:53,210 --> 00:56:54,327 - Waan ku arkay, Marie. 549 00:56:54,427 --> 00:56:55,784 Ma qaadanaysid isaga meel kasta. 550 00:56:55,885 --> 00:56:57,797 - Waxaan u baahanahay inaad i raacdo. sax? 551 00:56:57,896 --> 00:57:00,367 hadda waan ku daryeeli doonaa Miyaanay taasi fiicnayn? 552 00:57:00,467 --> 00:57:02,016 - Waxaad ka heli fuck ka isaga ka yimid. 553 00:57:03,586 --> 00:57:06,422 : kaalay, waa inaan tagnaa. 554 00:57:07,525 --> 00:57:08,690 qaniinyo! 555 00:57:17,701 --> 00:57:20,253 Mar dambe ku yeeli maayo, Waxaan balan qaadayaa. 556 00:57:20,353 --> 00:57:21,969 Wax walba waa hagaagi doonaan. 557 00:57:50,934 --> 00:57:52,800 - Waxaad tahay wiil wanaagsan, Evan. 558 00:57:53,603 --> 00:57:54,954 Hooyo waa ku jeceshahay, 559 00:57:55,054 --> 00:57:57,923 waligayna ma ogolaan doono wax xun baa kugu dhaca. 560 00:57:58,023 --> 00:58:00,342 Wax walba waa hagaagi doonaan. 561 00:58:42,152 --> 00:58:45,086 - Waan ku faraxsanahay inaad daryeesho naftaada. 562 00:59:10,079 --> 00:59:12,313 - Ma u aaday baabuur kale caawa? 563 00:59:14,217 --> 00:59:15,449 - Mm-hmm. 564 00:59:20,990 --> 00:59:22,958 - Waxaan u baahanahay inaan ogaado haddii aad caadi tahay. 565 00:59:24,862 --> 00:59:29,097 - Waxay ahayd walaac, laakiin waxaan dareemayaa fiicnaan. 566 00:59:35,271 --> 00:59:37,739 - Waxaan halkan kuugu baahanahay adiga, Evan. 567 00:59:47,617 --> 00:59:48,916 - halkan ayaan joogaa. 568 01:00:15,713 --> 01:00:17,313 Malabka... 569 01:00:17,764 --> 01:00:21,115 Waxaan u maleeyay inaad u sheegtay in aan la daawan TV-ga ilmaha. 570 01:00:21,585 --> 01:00:23,784 - Waan sameeyay. Waan ka xumahay. 571 01:00:28,559 --> 01:00:31,110 : Warar kale, naxdin iyo naxdin maanta 572 01:00:31,210 --> 01:00:32,878 Horumarinta Waddada Pine, 573 01:00:32,978 --> 01:00:35,213 la dayacay oo madhan fadhiyo ilaa 2008. 574 01:00:35,313 --> 01:00:37,550 Naag socota eeygeeda ee aagga 575 01:00:37,650 --> 01:00:39,385 waa la yaabay si loo ogaado jidhka 576 01:00:39,485 --> 01:00:41,788 nin weyn oo la aasay ku dhex jira hantidii cidlada ahayd. 577 01:00:41,887 --> 01:00:43,684 : Marie, fadlan, ha daawan TV-ga Andrew. 578 01:00:43,784 --> 01:00:45,262 : Saddex dhibane la xaqiijiyay, 579 01:00:45,362 --> 01:00:46,880 laakin booliisku waxay aaminsan yihiin waxaa laga yaabaa inay wax badan jiraan. 580 01:00:46,980 --> 01:00:48,809 - Waan ka xumahay. Mar dambe ma dhici doonto. 581 01:00:51,614 --> 01:00:53,815 - Waayahay. Mahadsanid 582 01:01:12,969 --> 01:01:14,335 -Anigaa qaladka leh. 583 01:01:20,811 --> 01:01:22,577 waan nacay isaga. 584 01:01:23,547 --> 01:01:25,347 - Ma aha qaladkaaga, Ray. 585 01:01:26,684 --> 01:01:29,083 - Waan necbahay isaga, laakiin ma rabin inuu dhinto. 586 01:01:29,652 --> 01:01:32,572 - Ray, waxaan ballan qaadayaa arrimuhu ka wanagsan waqtiga. 587 01:01:32,672 --> 01:01:34,188 - Sidee baad u garanaysaa fuck? 588 01:01:35,224 --> 01:01:36,590 - Waan ogahay. 589 01:01:42,498 --> 01:01:45,251 Kelly, aan ka hadalno arrintan. 590 01:01:45,351 --> 01:01:47,936 Sida aad dareento maxaa ku dhacay adeer? 591 01:02:03,152 --> 01:02:04,885 Ma ahayn aabbaha ugu fiican, 592 01:02:05,989 --> 01:02:08,623 laakiin wuxuu ahaa aabbahay, wuuna is bedelayaa. 593 01:02:09,492 --> 01:02:11,492 Runtii wuxuu ahaa, Mr. Cole. 594 01:02:15,898 --> 01:02:17,884 Qofkii waxan sameeyay fursadda kaliya ee aan haystay ayaa iga qaaday 595 01:02:17,983 --> 01:02:18,985 si aad u ogaatid isaga. 596 01:02:19,085 --> 01:02:20,485 Waad ogtahay, isaga dhabta ah. 597 01:02:20,585 --> 01:02:24,271 - Chris, waan ogahay in tani ay adag tahay... 598 01:02:25,775 --> 01:02:28,610 Laakiin dhab ahaantii ma u malaynaysaa inuu ahaa Ma awoodi doontaa inaad miyir qabtid? 599 01:02:29,246 --> 01:02:31,612 Waan ka xumahay xanuunka in aad mareyso. 600 01:02:32,916 --> 01:02:35,501 Waan ogahay inay ku dhowdahay wax aan macquul ahayn si aad u hesho dhalaal rajo kasta 601 01:02:35,601 --> 01:02:37,152 daqiiqadahan, laakiin... 602 01:02:38,121 --> 01:02:40,739 Miyaanad u malayn inay tani tahay malaha waa barako 603 01:02:40,840 --> 01:02:42,157 adiga iyo hooyadaa? 604 01:02:43,193 --> 01:02:44,391 - Sidee xitaa taas u dhihi kartaa? 605 01:02:48,297 --> 01:02:50,664 - Rag badan baan aqaanay sida aabahaa oo kale. 606 01:02:51,635 --> 01:02:54,469 Aabbahay isaga oo kale buu ahaa, 607 01:02:56,072 --> 01:02:58,940 oo isna sidii ayuu igu sameeyey aabbahaa ku samayn jiray. 608 01:03:01,911 --> 01:03:03,711 Waligii isma beddelin. 609 01:03:04,414 --> 01:03:06,514 Waxaan qabaa qoto dheer taas waad garanaysaa. 610 01:03:07,416 --> 01:03:08,416 - Maya. 611 01:03:10,954 --> 01:03:12,952 Waqti ayuu ila qaadanayey, wuxuu u socday AA, 612 01:03:13,052 --> 01:03:14,052 wuxuu helay gargaar. 613 01:03:14,150 --> 01:03:15,322 - Been buu kuu sheegay. 614 01:03:16,659 --> 01:03:18,177 Miyaanad moodayn waa xoogaa ku habboon 615 01:03:18,277 --> 01:03:19,579 in uu ka muuqdo nadiif iyo miyir qab 616 01:03:19,679 --> 01:03:22,030 isla marka hooyadaa ma helayaa dhaxal weyn? 617 01:03:25,969 --> 01:03:27,869 - Sidee ku ogaatay dhaxalka? 618 01:03:31,974 --> 01:03:34,342 - Hagaag, waad ii sheegtay fadhigeena u dambeeyay. 619 01:03:35,311 --> 01:03:36,644 Miyaadan xasuusan? 620 01:03:37,648 --> 01:03:38,648 - Maya. 621 01:03:39,449 --> 01:03:40,849 Ma xasuusto taas. 622 01:03:42,786 --> 01:03:44,436 - Hagaag, taas waan fahmi karaa. 623 01:03:44,536 --> 01:03:47,106 Waqtiyada walaaca sare waxay saameyn kartaa xusuusta. 624 01:03:47,206 --> 01:03:48,923 Runtii waa wax caadi ah. 625 01:03:51,427 --> 01:03:54,480 - Haa, waayahay, hubaal. Malaha waad saxantahay. 626 01:03:54,579 --> 01:03:55,597 - Chris. 627 01:03:56,967 --> 01:03:58,751 Maanu dhamayn hadalka arrintan ku saabsan. 628 01:03:58,851 --> 01:04:01,570 - Haa, waan ku arki doonaa. dib ayaan ku arki doonaa, Mr. C. 629 01:04:32,902 --> 01:04:36,036 - galab wanaagsan, marwo, Waxaan ahay Baaraha Dul-joogta. 630 01:04:36,806 --> 01:04:38,423 Kani ma hoyga Evan Cole? 631 01:04:38,523 --> 01:04:41,527 - Haa. - Oo ma waxaad tahay Mrs. Cole? 632 01:04:41,626 --> 01:04:43,945 - Haa. Tani maxay ku saabsan tahay? 633 01:04:44,581 --> 01:04:47,333 - Hagaag, waxaan u baahanahay inaan hadlo ninkaaga, Mrs. Cole. 634 01:04:47,432 --> 01:04:48,550 Ma guri buu leeyahay? 635 01:04:51,088 --> 01:04:53,387 - Maya, laakiin waa inuu dhaqso u noqdaa. 636 01:04:54,824 --> 01:04:56,123 - Waan sugi karaa. 637 01:05:01,197 --> 01:05:02,329 Mr. Cole, 638 01:05:03,666 --> 01:05:05,851 Waxaan hubaa inaad maqashay hadda ku saabsan goobta lagu aasay 639 01:05:05,952 --> 01:05:08,903 oo la kashifay meel dhow Horumarinta Waddada Pine. 640 01:05:09,438 --> 01:05:10,672 - Waan maqlay. 641 01:05:12,009 --> 01:05:13,340 Waa wax laga naxo. 642 01:05:14,878 --> 01:05:17,778 - Saddexda nin ma taqaan hal shay baa ka dhexeeyay? 643 01:05:20,217 --> 01:05:23,985 Dhammaantood waxay leeyihiin qaraabo waa arday dugsigaaga. 644 01:05:25,922 --> 01:05:27,322 Runtii... 645 01:05:29,393 --> 01:05:33,460 Waxaan aaminsanahay inaad wada aragto ee ardayda su'aasha ah. 646 01:05:35,032 --> 01:05:36,597 - Haa, dabcan. 647 01:05:38,068 --> 01:05:39,068 Waxay... 648 01:05:40,871 --> 01:05:43,838 aad bay uga xumaadeen. Aad bay ugu adag tahay iyaga. 649 01:05:46,309 --> 01:05:48,643 Waan hubaa inaad ogtahay, Baaraha...? 650 01:05:51,248 --> 01:05:52,514 - Jidka xad dhaafka ah. 651 01:05:53,483 --> 01:05:55,150 -...Dariiqa xad dhaafka ah. 652 01:05:57,454 --> 01:05:59,688 Dhammaan macaamiishayda waa carruur halis ugu jira. 653 01:06:00,389 --> 01:06:03,775 Qaar badan oo iyaga ka mid ah waxay leeyihiin dhibaato qoyska nolosha -- 654 01:06:03,876 --> 01:06:07,795 ku xadgudubka daroogada, dambiyada, jirrooyinka dhimirka. 655 01:06:08,798 --> 01:06:12,032 Badanaa xubnaha qoyskooda naftooda halis bay ku jiraan. 656 01:06:12,668 --> 01:06:14,719 Iyo dugsigeena waa dugsi sare oo heer gobol ah, 657 01:06:14,820 --> 01:06:16,521 in ka badan 5000 oo arday, markaa... 658 01:06:16,621 --> 01:06:18,556 - Haa, waa, uu... 659 01:06:18,657 --> 01:06:22,344 Waxaan haynaa dhowr ikhtiyaar oo ah waanu eegaynaa hadda. 660 01:06:23,746 --> 01:06:25,425 intee jirtay halkaas lataliye? 661 01:06:25,525 --> 01:06:28,067 - Shaqaale bulsho. - Ah... 662 01:06:28,166 --> 01:06:29,516 - In ka yar hal sano. 663 01:06:31,688 --> 01:06:34,688 Ma waxaad leedahay sidaas ayaad u malaynaysaa Waxaa laga yaabaa inaan wax ku sameeyo kan? 664 01:06:36,492 --> 01:06:38,726 - Waxay kor u qaadaysaa calamada cas. 665 01:06:42,599 --> 01:06:44,865 Laakiin waxaan daboolayaa uun dhammaan saldhigyadayda. 666 01:06:45,335 --> 01:06:46,818 - Dabcan. - Waad fahantay. 667 01:06:46,918 --> 01:06:48,536 - Dhammaanteen waxaan helnay shaqo aan qabanno. 668 01:06:49,539 --> 01:06:50,605 - Mmm. 669 01:06:51,842 --> 01:06:53,641 Bulsho... 670 01:06:53,826 --> 01:06:55,710 Hadda, xageed joogtay ka hor inta aan shaqayn? 671 01:06:57,114 --> 01:07:00,014 - Waan ku faraxsanahay inaan soo diro diiwaanka shaqada haddii aad rabto. 672 01:07:04,521 --> 01:07:07,121 - Ah... okay. 673 01:07:10,659 --> 01:07:11,960 Mahadsanid 674 01:07:14,398 --> 01:07:15,697 Iyo, uu... 675 01:07:19,168 --> 01:07:20,869 Waa kan kaadhkaygii 676 01:07:21,704 --> 01:07:24,072 Wixii xog ah waxay noqon doontaa mid waxtar leh. 677 01:07:25,375 --> 01:07:26,875 Waan is tusi doonaa. 678 01:07:44,094 --> 01:07:45,960 Ah, marwo Cole... 679 01:07:48,597 --> 01:07:52,117 Ninkaagu habeen dambe miyuu soo maray maqnaanshaha aad dareentay? 680 01:07:52,217 --> 01:07:54,119 : Dabcan maya, sarkaal. 681 01:07:54,219 --> 01:07:58,239 Wiilkaygu waa nin dadaal badan aabbe iyo ninkeeda. 682 01:08:01,043 --> 01:08:02,409 - Marwo Cole? 683 01:08:05,382 --> 01:08:06,382 - Maya. 684 01:08:07,583 --> 01:08:08,916 Wax la mid ah ma jiro. 685 01:08:15,025 --> 01:08:19,159 - Ma waxaad tahay qof hurdo badan, Marwo Cole? 686 01:08:25,635 --> 01:08:28,770 Iga raali ahow, Baaraha. 687 01:08:30,372 --> 01:08:32,891 - Oh, maya, maya. Waa kaa hooyo. 688 01:08:32,992 --> 01:08:35,810 - Waad ku mahadsan tahay, Marie. Sh, sh. 689 01:08:44,820 --> 01:08:46,054 - Mahadsanid. 690 01:08:54,230 --> 01:08:55,497 - Ha yeelin. 691 01:08:58,400 --> 01:08:59,533 - waa maxay? 692 01:09:01,137 --> 01:09:02,537 - Waxba. 693 01:09:04,975 --> 01:09:06,306 Waxba maaha. 694 01:09:26,095 --> 01:09:29,063 Oh, hello, Baaraha. Evan weli shaqada ayuu ku jiraa. 695 01:09:30,500 --> 01:09:33,001 - Uma iman inaan arko Mr. Cole, marwo. 696 01:09:40,010 --> 01:09:41,842 - Maxay tani ku saabsan tahay? 697 01:09:44,014 --> 01:09:45,246 - Um... 698 01:09:48,051 --> 01:09:50,551 Ma taqaan Chris Wells? 699 01:09:52,354 --> 01:09:54,087 - Waa mid ka mid ah bukaannada Evan. 700 01:09:55,158 --> 01:09:57,926 - Weligaa ninkaaga ma arkay isaga bannaanka xafiiskiisa? 701 01:09:59,729 --> 01:10:00,729 - Maya. 702 01:10:04,134 --> 01:10:05,567 - Ma hubtaa? 703 01:10:07,136 --> 01:10:09,203 -Maxaad isku dayeysaa inaad tiraahdo, Baaraha? 704 01:10:13,676 --> 01:10:15,243 - Ilaa intee... 705 01:10:17,146 --> 01:10:18,445 ma haysaa... 706 01:10:19,381 --> 01:10:21,282 ninkaaga ma garanaysaa? 707 01:10:21,751 --> 01:10:23,217 - Saddex sano. Waa maxay sababtu? 708 01:10:26,488 --> 01:10:28,756 - Waad garanaysaa meesha uu ku noolaa ka hor inta aanad la kulmin? 709 01:10:31,060 --> 01:10:32,894 - Haa, saxaraha u dhow. 710 01:10:35,231 --> 01:10:37,783 Runtii ma arko sababta Tani waa arrin haba yaraatee, Baaraha. 711 01:10:37,882 --> 01:10:40,685 - Haa, si fiican, sannad Ka dib markii uu ka tagay Hemet, 712 01:10:40,786 --> 01:10:42,688 booliisku waxay daaha ka qaadeen goob 713 01:10:42,787 --> 01:10:45,073 oo aan ka duwanayn Waddada Pine Horumarin. 714 01:10:47,077 --> 01:10:49,310 - Maxay taasi samaynaysaa wax leh? 715 01:10:51,514 --> 01:10:52,980 - Malaha waxba, 716 01:10:53,550 --> 01:10:55,333 laakiin waa shaqadayda si aad u aragto isku xirka, 717 01:10:55,434 --> 01:10:58,953 oo hadda, waa inaan idhaahdaa, Waxaan bilaabay inaan wax arko. 718 01:11:06,395 --> 01:11:08,695 - Ma ogtahay mee ninkaaga 719 01:11:09,399 --> 01:11:13,501 habeenka Khamiista, 26-ka Maarso? 720 01:11:18,307 --> 01:11:22,143 - Runtii waan sameeyaa. Wuxuu ahaa isbitaalka ila jooga. 721 01:11:22,878 --> 01:11:24,529 Wiilkayagii wuu ordayay qandho badan, 722 01:11:24,630 --> 01:11:26,180 waxaanu galnay E.R. 723 01:11:30,252 --> 01:11:31,653 - Ahaa... 724 01:11:35,658 --> 01:11:38,077 Hadda, kamaraddani waa geeska 725 01:11:38,176 --> 01:11:40,028 Saddexaad iyo MacDonald. 726 01:11:40,963 --> 01:11:43,530 Hadda, tani miyay soo socotaa isbitaalka halkan ka yimid? 727 01:11:44,134 --> 01:11:45,251 Sababta waa inaan qirto, 728 01:11:45,350 --> 01:11:47,167 Ma garanayo xaafadan aad u wanaagsan. 729 01:11:58,515 --> 01:12:00,847 - Ma leedahay carruur, Baaraha? 730 01:12:01,917 --> 01:12:03,518 - Weligaa rabitaan ma lahayn. 731 01:12:07,090 --> 01:12:10,190 - Markaad ilmo dhasho, wax walba way isbedelaan. 732 01:12:11,094 --> 01:12:12,859 Laakiin ma aha sida qof kastaa leeyahay. 733 01:12:13,430 --> 01:12:15,363 Waxay la mid tahay inaad waalan tahay. 734 01:12:15,864 --> 01:12:18,550 Weligaa ma seexan Ilmuhu wuu ooyaa mar kasta. 735 01:12:18,649 --> 01:12:21,836 Wax kasta oo yar ayaa dareemaya sida dhibaato. 736 01:12:23,105 --> 01:12:25,323 Xataa kuuma tilmaami karo waxa ay dareemeyso 737 01:12:25,423 --> 01:12:28,293 in lagu buuxiyo jacayl iyo wadarta argagaxa isku mar. 738 01:12:28,394 --> 01:12:31,829 - Haa, si fiican, Waxaan hubaa inay aad u badan tahay adag, Mrs. Cole, laakiin-- 739 01:12:31,930 --> 01:12:34,466 - Ninkeyga dadka ayuu la macaamilaa maalin walba dhibaato 740 01:12:34,565 --> 01:12:37,918 oo guriga ku soo socday iyo isagoo dareemaya inuu dhibaato ku jiro. 741 01:12:39,689 --> 01:12:42,173 Keligiis buu habeenkii waday, 742 01:12:42,274 --> 01:12:44,257 meel bannaan iyo nabad, oo ma garanaysaa waxa? 743 01:12:44,894 --> 01:12:46,894 gabi ahaanba waan fahmay 744 01:12:47,697 --> 01:12:49,280 Oo waxaan siiyey boosas, 745 01:12:49,381 --> 01:12:51,466 laguna kalsoon yahay in uu guriga iman lahaa. 746 01:12:51,900 --> 01:12:53,568 Wuuna yeelay. 747 01:12:56,139 --> 01:12:57,872 Mar walba wuu samayn jiray. 748 01:13:06,082 --> 01:13:07,114 - Hmm. 749 01:13:12,721 --> 01:13:15,555 I soo wac haddii aad u malaynayso wax kale... 750 01:13:17,193 --> 01:13:19,060 mise waxaad rabtaa inaad hadasho. 751 01:13:20,829 --> 01:13:22,480 Sababtoo ah halkee laga keenay waan taaganahay 752 01:13:22,581 --> 01:13:24,431 waa arin uun waqti. 753 01:13:28,570 --> 01:13:29,970 - Waad ku mahadsan tahay, Baaraha. 754 01:13:31,541 --> 01:13:33,173 Taas maskaxda ayaan ku hayn doonaa. 755 01:13:38,948 --> 01:13:41,181 Baarahaas ayaa mar kale yimid. 756 01:13:42,085 --> 01:13:44,519 - Oh, haa? Muxuu rabay? 757 01:13:46,122 --> 01:13:48,122 - Waxa uu i waydiiyay su'aalo badan. 758 01:13:50,092 --> 01:13:52,527 Ku saabsan meesha aad ku nooshahay intaadan halkan u soo guurin. 759 01:13:55,465 --> 01:13:57,315 Oo isna wuu i weydiiyey meeshaad joogtay 760 01:13:57,416 --> 01:13:59,266 habeenkii aanu ka qaadnay Andrew ku E.R. 761 01:14:04,573 --> 01:14:07,608 - Runtii? Maxaad u sheegtay? 762 01:14:08,310 --> 01:14:10,511 - In aanu joognay cusbitaalka, dabcan. 763 01:14:13,048 --> 01:14:15,716 - Hagaag, waxaan rajeynayaa inuusan soo laaban doonin agagaarka si aan mar kale kuu dhibo. 764 01:14:21,123 --> 01:14:22,556 - Rajo. 765 01:14:38,507 --> 01:14:40,408 - Waxaan u sheegi doonaa in ay dami. 766 01:14:44,514 --> 01:14:45,713 hooyo. 767 01:14:45,863 --> 01:14:47,501 : Booliiska ayaa isku dayaya si loo helo xidhiidh 768 01:14:47,600 --> 01:14:48,719 inta u dhaxaysa Caroline Herrington, 769 01:14:48,819 --> 01:14:50,935 kaaliso ku jirta daryeelka carruurta Cisbitaalka Temescal, 770 01:14:51,036 --> 01:14:53,404 kaas oo laga helay meel gurney ah ka baxsan qolka maydka, 771 01:14:53,505 --> 01:14:55,106 oo ahaa si xun loo dilay. 772 01:14:55,207 --> 01:14:57,475 Waxay u muuqataa in dilku dhacay ee qolka labiska shaqaalaha 773 01:14:57,576 --> 01:15:01,529 sida Miss Harrington ay u dhammaynaysay hawsheeda habeenimo. Maxaa toddobaad ah. 774 01:15:01,965 --> 01:15:04,750 Hagaag, intaas ka dib, waan hubaa waan kari karaa isticmaal war wanaagsan. 775 01:15:04,850 --> 01:15:06,289 U gudub Brian with-- - Dami. 776 01:15:06,970 --> 01:15:08,654 Dabcan, gacaliye. : Mahadsanid, Diane. 777 01:15:08,753 --> 01:15:10,922 Cirka qorraxda leh iyo 72 Dhammaan dhammaadka wiigga. 778 01:15:11,023 --> 01:15:12,506 Waa mid wanaagsan si loo xidho -- 779 01:15:20,949 --> 01:15:24,435 : Mudane C? Kaalay halkan, Mudane C! 780 01:15:24,536 --> 01:15:27,421 - waa maxay? - Waa Chris Wells. 781 01:15:28,157 --> 01:15:29,524 waan daryeeli doonaa. 782 01:15:30,527 --> 01:15:32,310 waa caadi waan helay 783 01:15:32,411 --> 01:15:33,694 - Mudane C! 784 01:15:37,065 --> 01:15:40,100 Mudane C! - Chris. 785 01:15:41,003 --> 01:15:43,255 haye Ma fiicantahay? 786 01:15:43,354 --> 01:15:45,305 - Waan ogahay inay adiga ahayd. 787 01:15:46,175 --> 01:15:47,707 Maxaan ahaa, saaxiib? 788 01:15:48,377 --> 01:15:50,211 - Waan ogahay inaad dishay aabahay. 789 01:15:50,813 --> 01:15:53,030 - Chris, waad sakhraansan tahay. 790 01:15:53,131 --> 01:15:55,815 - Waligay kuuma sheegin ku saabsan lacagta. Waan ogahay. 791 01:15:56,985 --> 01:15:59,671 Taas oo ka dhigan inuu kuu sheegay. - is deji. 792 01:15:59,770 --> 01:16:01,922 Aan kuu sameeyo qaxwo, waana wada hadli doonaa. 793 01:16:02,824 --> 01:16:04,725 - U malayn maayo, Mr. C. 794 01:16:08,331 --> 01:16:09,796 Runta ii sheeg. 795 01:16:10,699 --> 01:16:12,899 - Weligay waxba ma samayn doono inuu ku dhaawaco. 796 01:16:14,503 --> 01:16:16,604 Waxaad ii tahay sida wiil, Chris. 797 01:16:17,273 --> 01:16:18,939 Kaliya waxaan kuu rabaa wanaag. 798 01:16:21,578 --> 01:16:22,743 - Evan. 799 01:16:25,448 --> 01:16:27,032 - Waa caadi, Lauren. 800 01:16:27,131 --> 01:16:28,849 Andrew ku celi qolkiisa. 801 01:16:30,686 --> 01:16:31,786 Lauren. 802 01:16:41,396 --> 01:16:42,630 waa caadi 803 01:16:44,399 --> 01:16:47,635 Waa caadi, Chris. Waad fiicnaan doontaa. Sh. 804 01:16:49,305 --> 01:16:52,206 Sh. Waad fiicnaan doontaa Waa sax. 805 01:16:53,909 --> 01:16:54,909 Sh. 806 01:16:57,113 --> 01:16:59,664 Sh. waa caadi 807 01:16:59,765 --> 01:17:00,765 Sh. 808 01:17:04,753 --> 01:17:05,753 Sh. 809 01:17:13,997 --> 01:17:15,529 waad fiicantahay 810 01:17:19,668 --> 01:17:23,570 Kaalay, aan guriga ku geeyo. Waxaad iska seexataa tan. 811 01:17:24,774 --> 01:17:26,039 - Ha i taaban! 812 01:17:38,921 --> 01:17:40,320 - Waan ka xumahay taas. 813 01:17:41,189 --> 01:17:42,689 Wuu wareeray... 814 01:17:43,826 --> 01:17:45,326 dhaawacday. 815 01:17:59,475 --> 01:18:01,676 waan helay Hurdo 816 01:18:11,720 --> 01:18:14,087 Waxaan jeclahay in aan taas ka fekero Waxaan ahay nin wanaagsan, Andrew. 817 01:18:15,390 --> 01:18:17,425 In aan dadka caawiyo. 818 01:18:19,662 --> 01:18:22,229 Laakiin mararka qaarkood nolosha wuxuu kugu celinayaa gees, 819 01:18:23,466 --> 01:18:26,466 oo kaliya ma haysatid doorasho kasta. Ma ogtahay? 820 01:18:28,470 --> 01:18:31,288 Maya, ma samaynayso, ma qabtaa, saaxiib? 821 01:18:31,389 --> 01:18:32,806 Weli ma aha. 822 01:18:34,976 --> 01:18:38,145 Laakiin si kastaba ha ahaatee, waan ku jeclahay. 823 01:18:39,649 --> 01:18:42,382 Waan samayn doonaa wax kasta oo ay igu qaadato inaynu wada joogno. 824 01:21:35,824 --> 01:21:37,257 - Waa gaajaysan yahay. 825 01:21:40,496 --> 01:21:41,662 Waar tag. 826 01:21:48,738 --> 01:21:51,572 Waxaan u maleynayaa in our Evan meel adag ayuu joogaa, gacaliye. 827 01:21:52,440 --> 01:21:53,740 Miyaadan ahayn? 828 01:21:54,777 --> 01:21:57,978 Umay fududayn isaga wiil ahaan. 829 01:21:59,381 --> 01:22:01,282 Wuu ka duwanaa... 830 01:22:02,952 --> 01:22:05,152 Laakiin Evan wuxuu ahaa wiil wanaagsan. 831 01:22:07,023 --> 01:22:08,788 Waana nin wanaagsan. 832 01:22:13,930 --> 01:22:15,846 Wuxuu bartay jidka adag 833 01:22:15,947 --> 01:22:19,466 caruurtaas u baahan in la ilaaliyo... 834 01:22:20,536 --> 01:22:24,671 qoysaskaas u baahan in la ilaaliyo. 835 01:22:35,417 --> 01:22:37,952 Laakiin hadda waxaad leedahay qoys adiga kuu gaar ah si aad u ilaaliso. 836 01:22:41,890 --> 01:22:43,724 Mararka qaarkood... 837 01:22:44,393 --> 01:22:47,560 kharashkaas ilaalinta... 838 01:22:48,997 --> 01:22:50,663 ... wax yar ayay noqon kartaa. 839 01:22:59,074 --> 01:23:01,760 Waa inay ahayd mid adag adigana, 840 01:23:01,859 --> 01:23:04,677 sida gabadh yar aan reer lahayn. 841 01:23:06,481 --> 01:23:09,582 Ma qiyaasi karo wixii aad soo martay. 842 01:23:13,122 --> 01:23:14,755 - Waxay ahayd wax laga naxo... 843 01:23:16,292 --> 01:23:17,992 waxyaabaha ay ahayd inaan sameeyo. 844 01:23:22,998 --> 01:23:26,367 - Mahadsanid wanaag Andrew wuu sameyn doonaa marna waa in aan taas la marin. 845 01:23:30,972 --> 01:23:34,375 Waxaan sameynaa wax walba oo aan awoodno wiilasheenna. 846 01:23:35,711 --> 01:23:37,344 Miyaanay ahayn, gacaliye? 847 01:23:54,162 --> 01:23:55,346 - Hi, gacaliye. 848 01:23:55,447 --> 01:23:58,015 Haye, babe. Axsaan ma ii samayn kartaa? 849 01:23:58,115 --> 01:23:59,184 - Dabcan. 850 01:23:59,283 --> 01:24:01,086 Ma daawan kartaa Andrew dugsiga kadib? 851 01:24:01,185 --> 01:24:02,921 - Ah. Ah... 852 01:24:03,020 --> 01:24:04,956 Waxaan u baahanahay inaan baxo guriga dhowr saacadood. 853 01:24:05,055 --> 01:24:06,591 Tag cidiyahayga dhammeeyo, 854 01:24:06,690 --> 01:24:08,859 aado dukaanka raashinka-- Ma garanayo. 855 01:24:08,960 --> 01:24:11,029 Wax kasta oo aan ku lug lahayn ku sii foorarsado. 856 01:24:11,128 --> 01:24:13,864 Hubaal. Dabcan waan daawan doonaa isaga. 857 01:24:13,965 --> 01:24:15,381 Mahadsanid, gacaliye. 858 01:24:16,886 --> 01:24:18,786 Waxaan ahaan doonaa guriga ka hor wakhtiga jiifka. 859 01:24:46,948 --> 01:24:49,515 Waa Lauren, Mrs. Cole. 860 01:24:51,787 --> 01:24:52,787 Hi. 861 01:24:55,690 --> 01:24:58,826 Dhegayso, waxaan maqlay waxaad tidhi habeen hore. 862 01:25:00,429 --> 01:25:01,828 waan ku aaminsanahay 863 01:25:02,698 --> 01:25:04,481 Hagaag, waan baqayaa. 864 01:25:04,582 --> 01:25:08,101 Waxaan u baqayaa Andrew, oo waxaan u baahanahay inaan wax sameeyo. 865 01:25:09,738 --> 01:25:10,738 Haa. 866 01:25:12,574 --> 01:25:15,007 Mahadsanid. halkaa ku arag. 867 01:25:25,453 --> 01:25:27,520 - Lauren ma ka tagtay mar hore? 868 01:25:28,157 --> 01:25:30,023 - Waxay tidhi waxay u socotay dukaameysi. 869 01:25:31,292 --> 01:25:33,627 - Haa. Waxay sheegtay inay u baahan tahay wakhti. 870 01:25:34,997 --> 01:25:36,563 - Oo miyaad rumaysan tahay iyada? 871 01:25:40,136 --> 01:25:41,667 - Lauren waligeed ma... 872 01:25:42,637 --> 01:25:44,337 Waxay u baahan tahay qoyskan. 873 01:25:48,109 --> 01:25:49,643 - Ka warran wiilka? 874 01:28:09,318 --> 01:28:10,350 : Marwo Cole? 875 01:28:18,127 --> 01:28:19,826 Runtii ma i rumaysantahay? 876 01:28:21,796 --> 01:28:23,229 - Wuu sameeyay, Chris. 877 01:28:24,332 --> 01:28:26,632 Laakiin shayga Taasi waxay ka dhigeysaa mid murugo leh, 878 01:28:27,069 --> 01:28:28,835 ma in uu kuu sameeyay. 879 01:28:32,975 --> 01:28:34,841 Runtii waan ka xumahay Chris. 880 01:29:20,956 --> 01:29:22,355 Lauren. 881 01:29:33,868 --> 01:29:37,788 Is-qarxin naxdin leh oo xalay goor dambe la soo dhigay Facebook, 882 01:29:37,889 --> 01:29:39,990 Christopher Wells, ardayga sharafta leh, 883 01:29:40,091 --> 01:29:42,092 kaliya waxa la siiyay wax buuxa scholarship to Stanford, 884 01:29:42,193 --> 01:29:46,497 waxa uu qirtay saddexda "Deadbeat Aabbe" dil ayaa halkan laga helay todobaadkii hore. 885 01:29:46,596 --> 01:29:49,367 waxyigu waa soo diray mawjadaha naxdinta leh ee bulshada dhex mara, 886 01:29:49,466 --> 01:29:51,668 ma aha oo kaliya sababtoo ah ee arxandarrada 887 01:29:51,769 --> 01:29:55,605 kuwa is dilay, laakin sababta oo ah ardayga dhalinyaradiisa iyo ballan aqooneed. 888 01:29:55,706 --> 01:29:58,309 Ardayda saaxiibada ah ayaa abaabulaya feejignaanta shumaca , 889 01:29:58,408 --> 01:30:00,377 laakin ilo wareedyo ayaa sheegaya waxaa jira dareeno isku dhafan 890 01:30:00,478 --> 01:30:01,679 gudaha hoolalka dugsiga. 891 01:30:01,779 --> 01:30:03,381 Baaraha John Overstreet... 892 01:30:03,480 --> 01:30:05,064 : Haye, Baaraha. 893 01:30:05,900 --> 01:30:07,667 - Waad ogtahay, waa duni kale. 894 01:30:09,570 --> 01:30:11,837 Carruurtani waxay dhigeen wax walba internetka. 895 01:30:16,444 --> 01:30:19,945 Waxaad haysaa wax fikrad ah sida uu u yeelan karo ma heshay galitaanka faylashaada? 896 01:30:22,518 --> 01:30:24,484 - Waxaan u ogolaaday inuu aad ugu dhawaado. 897 01:30:26,421 --> 01:30:29,373 Allow isaga, haa, xafiiskayga sudhan 898 01:30:29,474 --> 01:30:31,394 markuu damcay inuu ka tago laga bilaabo wax walba. 899 01:30:32,560 --> 01:30:34,127 Waxaa laga yaabaa inaanan haysan. 900 01:30:37,565 --> 01:30:39,698 - Hagaag... oo leh, uh... 901 01:30:40,536 --> 01:30:44,371 qirashada iyo, ah, is-dilid oo wata hubkii dhibanaha, 902 01:30:46,108 --> 01:30:48,108 wax kale oo badan ma aha in la eego. 903 01:30:50,612 --> 01:30:53,145 Waana ka xumahay khasaarahaaga, Mr. Cole. 904 01:30:56,118 --> 01:30:57,818 - Waad ku mahadsan tahay, Baaraha. 905 01:31:07,729 --> 01:31:09,695 - Hagaag, waan sameyn doonaa, uh... 906 01:31:11,466 --> 01:31:13,065 Waan is tusi doonaa. 907 01:31:17,171 --> 01:31:18,722 -Nabadgelyo, Baaraha. 908 01:31:18,823 --> 01:31:21,574 Aad baad u mahadsantahay si aad u joogsato. 909 01:31:40,496 --> 01:31:41,927 Canjeero? 910 01:32:06,188 --> 01:32:09,221